6 Papan Pengumuman di Tempat Umum Kocak, Bikin Gagal Paham
Kesempatan terakhir ngakak kesel baca Chinglish.
Ilustrasi Papan Tanda Kocak (Pixabay/ndemello)
Guideku.com - Bagi negara yang tidak menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa ibu mereka, membuat kesalahan dalam hal penerjemahan adalah perkara wajar. Namun, lain halnya dengan papan pengumuman kocak di Cina ini.
Bukan cuma kesalahan penerjemahan yang sepele, terjemahan Bahasa Inggris di papan-papan tanda ini berpotensi membuat orang yang melihatnya ngakak kesal sekaligus salah paham.
Nggak heran, beberapa dari papan tanda berbahasa Inggris ini memang menampilkan kalimat yang bisa dibilang tidak sopan.
Karena alasan itulah, pemerintah Cina khususnya Beijing bermaksud untuk segera mengganti papan tanda yang dilengkapi dengan Chinglish (bahasa Inggris khas orang Cina) tersebut.
Hal ini dilakukan dalam rangka menyambut Winter Olympics 2022 dan menyambut tamu-tamu dari luar negeri.
Nah, sebelum papan-papan tanda berbahasa Inggris kocak tersebut hilang untuk selamanya, Guideku.com sudah menghimpun beberapa foto papan tanda kocak yang dilansir dari laman Shanghaiist nih, travelers!
Yuk simak sama-sama!
1. Ini maksudnya apa?
BACA JUGA: 8 Penjual Berkostum Kocak di Indonesia, dari Pocong sampai Naruto
2. Positive thinking, mungkin ruangannya kelewat besar
3. Ada yang tahu ini jenis makanan apa?
Baca Juga: Dua Sejoli Bercinta di Puncak Piramida Giza, Videonya Tersebar
BACA JUGA: Mau Ngakak Takut Dosa, 8 Foto Gagal Makan Kocaknya Bikin Sakit Perut
4. Kalau kamu diculik, kamulah yang harus lapor polisi
5. Toilet ini bukan buat kamu yang mengaku jantan dan kuat
BACA JUGA: 15 Tulisan Typo Kocak Makanan, dari Bubul Cumcum sampai Milksex
6. Cuma di sini kesetrum rasanya nikmat, genks
Itulah enam papan tanda berbahasa Inggris Chinglish yang bisa bikin kamu ngakak kesel sekaligus salah paham saat membacanya.
Kira-kira, papan tanda kocak mana nih yang bakal bikin kangen setelah diganti nanti?
- Share link:
Di tengah ancaman krisis iklim dan kerusakan alam, banyak orang mulai mempertanyakan bagaimana cara menikmati liburan ta...
Kasus penembakan tersebut menjadi menjadi sorotan terhadap WNA Australia....
Dua orang pendaki tertangkap pada 15 Juni 2025....
Penetapan Dataran Tinggi Dieng sebagai geopark nasional disambut dengan harapan besar, terutama dari para pelaku wisata ...
Aplikasi yang baik akan membantu Anda menghemat waktu dan uang, serta meminimalkan potensi masalah selama proses pemesan...
Diketahui konten itu diunggah oleh akun media sosial TikTok....
Namun Amir meminta Pemda DIY maupun Pemkab Gunungkidul harus memperhatikan jalur-jalur alternatif....
Angela Gilsha mengaku sempat datang ke sana....
Terdapat kenaikan sebesar 8,92 persen dari total kunjungan sebanyak 3.223.229 kunjungan....
